自制谷歌NotebookLM：漫画翻译与RAG知识库开发心得

本文分享了Saber-Translator项目，一个基于AI技术的漫画翻译与智能分析工具。作者详细介绍了如何复刻谷歌NotebookLM的功能，通过多模态模型处理漫画图片，优化批处理流程以实现剧情连贯的文本描述。系统构建了RAG知识库，采用父子分块、推理检索等技术提升问答准确性，并实现剧情概览功能。项目测试了复杂漫画如《慕然回首》和《五等分的花嫁》，展示了AI在漫画领域的创新应用，为开发者提供了RAG知识库构建的实用经验。