修复十年顽疾：开发者借助 Claude AI 重构 FFmpeg 字幕转换引擎

一名开发者借助 Anthropic 的 Claude AI，成功修复了 FFmpeg 自 2014 年以来遗留的字幕转换 Bug（#3819）。新发布的工具打破了原有格式壁垒，首次实现了文本与位图字幕（如 SRT 与 PGS）之间的双向转换及跨格式 OCR 识别。该更新不仅补齐了 88 种缺失的格式转换，还通过自动检测动画和色彩优化，大幅提升了蓝光字幕制作的自动化水平，展示了 AI 在解决复杂开源技术债方面的巨大潜力。