支持自定义提示词与双模翻译，开源工具 EasyChat 发布

近日，一款名为 EasyChat 的开源翻译软件在开发者社区 V2EX 引起关注。该项目由开发者独立创建，旨在解决现有开源翻译软件在功能匹配度上的不足。EasyChat 采用双模翻译架构，同时支持传统机器翻译与新兴的大模型翻译引擎，为用户提供了灵活的语言处理选择。

在功能特性上，EasyChat 覆盖了桌面应用中高频使用的多种翻译场景。核心功能包括截图 OCR 翻译，用户可设置热键截取屏幕图像并直接识别翻译，无需手动输入；输入翻译模式支持将文本即时转换为指定语言；划词翻译则允许通过鼠标框选或快捷键唤出翻译窗口，极大提升了阅读效率。此外，该软件还内置了词典功能，支持单词查询与深度解析。

值得注意的是，EasyChat 引入了智能纠错与大模型定制功能。其“纠正”模块不仅能检查语法和拼写错误，还能优化用词得当性，充当写作助手。最具创新性的是“自定义提示词”功能，用户可根据专业领域需求配置特定的翻译指令。例如，开发者可以设置“西海岸风味英语”的提示词，使翻译结果符合特定语体风格，这一功能展示了大模型在垂直细分领域的适配潜力。

目前，项目源码已在 GitHub 平台完全开源，项目名为 EasyChat，旨在通过社区反馈持续迭代优化。

事件分析

💡 核心观点：桌面端 AI 工具正从静态功能调用向动态提示词工程演进，此类开源项目展示了垂直场景定制化的新范式。