专注于分布式系统架构AI辅助开发工具(Claude
Code中文周刊)

AI翻译提示词优化:提升沉浸式翻译质量的实用技巧

智谱 GLM,支持多语言、多任务推理。从写作到代码生成,从搜索到知识问答,AI 生产力的中国解法。

本文分享了一个优化后的AI翻译提示词,专为配合沉浸式翻译工具(如DeepSeek)设计。提示词通过精确的语言风格要求(地道中文口语、略微非正式语气)、表达技巧(融入俗语口语化表达)和翻译策略(避免生硬直译),确保译文高度自然、富有感染力。作者特别强调专有名词处理(如产品名称、技术术语必须保留英文形式),并通过多次迭代(04-25更新修复bug)提升效果。针对不同场景(如网页翻译、字幕翻译),提示词进行了定制优化,解决了翻译补全问题。该技巧能显著减少机器翻译痕迹,提升用户体验,对AI翻译爱好者极具实用价值。

原文链接:Linux.do

赞(0)
未经允许不得转载:Toy Tech Blog » AI翻译提示词优化:提升沉浸式翻译质量的实用技巧
免费、开放、可编程的智能路由方案,让你的服务随时随地在线。

评论 抢沙发

十年稳如初 — LocVPS,用时间证明实力

10+ 年老牌云主机服务商,全球机房覆盖,性能稳定、价格厚道。

老品牌,更懂稳定的价值你的第一台云服务器,从 LocVPS 开始