安静
PHP技术博客

141226 圣光骑士的信仰,部分对话中文翻译

博客主题换回inove,还是觉得inove比较适合Coder风格的主题。换回主题后觉得得配上英文才够b格,于是乎遥想用什么slogn来装b,脑海里奔出来的头一个形象化人物就是圣骑士。于是乎就搜索到了如下内容,觉得确实不错记录下

for honor(为了荣誉) 
what would you ask of me(可以为你做什么) 
as you wish(如你所愿) 
let me face the penanlty(让我来面对惩罚) 
it shall be done(这将被解决) 
at your call(听从你的呼唤) 
i am not afarid(我无所惧怕)(有无敌就是牛) 
i live to serve all belivers(我为所有信仰者效劳) 
pissed(嘀咕) 
it's hammar of time 该抡起你锤子啦(和狮鹫穆拉丁说的一模一样) 
I want to be your sledge hammer! 我愿成为你的巨锤) 
Touch me not, I am chaste! 别碰我,我是纯洁的 
No, is that your final answer? 不,那就是你最后的回答? 
i have bad brethren 我已经有很多兄弟了。 
Is that a sword? Luxury! Is that a horse? Sloth! Is that a helmet? Vanity! 那是剑吗?奢侈!那是马吗?懒惰!那是头盔吗?虚荣! 
[.vs 英雄] In Lightbringer''s name, have at thee! 以光明使者的名义,进攻汝! 
- Justice will be served! 公正终将得以伸张 
- Defending your name! 捍卫您的名誉! 
- Death to the infidels!异端者死! 
i'm here 我在这里 
do not fear 不要害怕(和其他圣骑士说的那句 im not afraid 很象) 
the light is with us 光明与我们同在 
we shall not falter 我们不应该后退 
right! 好的 
very wise 非常明智 
for the light 为了光明(圣光) 
by my honor 我的荣幸 
for lordaron 为了洛丹伦 
for the silver hand 为了白银之手骑士团(他自己是团长) 
light curse you 光明诅咒你(有气势,我喜欢这句) 
i'm getting too old for this 我太老了力不从心了(指照圣光吧 照不动了) 
my church is the field of battle(我的教堂就在战场上,不太理解,或许有错) 
my strengh is the holy light 圣光是我的力量 
for king Taratence 为了国王泰瑞坦斯 !(阿尔萨斯的父亲) 
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:AJ's Blog » 141226 圣光骑士的信仰,部分对话中文翻译
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏